Autores e Biografia

Döblin, Alfred (Autor) - Alfred Döblin (1878–1957) nasceu em Stettin, às margens do rio Oder. Formado em medicina, iniciou a carreira em clínicas psiquiátricas e, a partir de 1911, estabeleceu seu próprio consultório em Berlim, conciliando a prática médica com a escrita literária. Seu primeiro grande romance, Die drei Sprünge des Wang-Lun [Os três saltos de Wang-Lun] (1915–16), lhe rendeu reconhecimento imediato como romancista de fôlego. Em 1929, publicou Berlin Alexanderplatz, obra-prima que retrata o submundo berlinense da República de Weimar e que se tornaria um dos romances mais influentes da literatura do século XX, consolidando Döblin como figura central do Modernismo europeu. Com a ascensão do nacional-socialismo em 1933, foi obrigado a fugir de Berlim para Zurique. Em seguida fixou-se na França, onde, em meio a difi- culdades materiais, seguiu escrevendo e convivendo com intelectuais exilados. A ocupação nazista o levou aos Estados Unidos, onde se integrou à diáspora alemã em Los Angeles e Nova York, retomando também a prática médica em paralelo à literatura. Após a guerra, retornou à Alemanha, mas encontrou um ambiente hostil e de difícil reintegração. Em 1953, desencantado com a vida cultural alemã do pós-guerra, mudou-se com a família para Paris, onde viveu seus últimos anos. Faleceu em 1957, em Emmendingen, após um período de internação em decorrência do mal de Parkinson.; Krausz, Luis S. (Tradutor) - Luis S. Krausz é professor de literatura hebraica e judaica da Universidade de São Paulo (USP), ensaísta e tradutor. Publicou livros como Entre exílio e redenção: aspectos da literatura de imigração judaico-oriental (2019) e Santuários heterodoxos: heresia e subjetividade na literatura judaica da Europa Central (2017).; Mazak, Alexandre (Comentários / Notas) - Alexandre Mazak é pesquisador de literatura judaica em língua alemã, com foco na obra de Alfred Döblin. É formado em letras clássicas pela USP e doutorando na área de estudos literários e culturais na mesma instituição. Trabalha como professor e tradutor de alemão e português. É membro da Internationale Alfred Döblin-Gesellschaft (iadg), com sede na Alemanha. As notas estabelecidas para esta edição tiveram como base o material produzido por Marion Brandt para a publicação alemã de Viagem à Polônia, lançada em 2016 pela S. Fischer Verlag.; Krausz, Luis S. (Introdução) - Luis S. Krausz é professor de literatura hebraica e judaica da Universidade de São Paulo (USP), ensaísta e tradutor. Publicou livros como Entre exílio e redenção: aspectos da literatura de imigração judaico-oriental (2019) e Santuários heterodoxos: heresia e subjetividade na literatura judaica da Europa Central (2017).